NoviNomad - Travel Company
Ap. 10, 28 T. Moldo Str., Bishkek
720001 Kyrgyzstan
Tel.: (++ 996 312) 62 23 81
Fax: (++ 996 312) 62 23 80
info@novinomad.com
Central Asia  
Phrase-book   

English - Russian - Kyrgyz
GREETINGS PRIVETSTVOVANIE SALAM-DASHUU
Good morning. Dobroe utra. Salamatsyzby.
Good afternoon. Dobriy den. Salamatsyzby.
Good evening. Dobriy vecher. Salamatsyzby.
How do you do? Kak dela? Ishiniz kandai?
How are you? Kak pojivaete? Kandai turasyz?
 Thank you,...
...fine
...not bad
...so-so
...bad
Spasiba,…
...harasho
...ne ploha
...tak sebe
...ploho 
Yrakmat,…
...jakshy
...jaman emes
...eptep-septep
...jaman 
Welcome. Dabro pajalovat.  Kosh kelingizder.
GETTING ACQUAINTED
ZNAKOMSTVO TAANYSHUU
What is your name? Kak vas zavut? Atyngyz kim ?
My name is… Menya zavut… Menin atym…
Where are you from? Vy s kakoy strany preyehali? Siz kaysy mumleketten keldiniz?
I am(we are) from… Ya(my) priyehal (priyehaly) s… Men(biz)…keldim(keldik).
I am very glad. Ya ochen rad. Abdan kubanychtumun.
Sit down please Sadites pajalusta. Oturunguz.
Thank you. Spasiba. Yrakmat.
Excuse me, please. Izvenite pajalusta. Kechirip koyunguz.
I am sorry. Mne ochen jal. Okunushtumun.
FAREWELLS PROSHANIYE KOSHTOSHUU
Good bye. Dosvidaniya. Kosh bol.
Kosh bol. Uvidimsya. Dagy korushobuz.
Good luck. Udachi. Ak jol.
IN THE CITY V GORODE SHAARDA
How do I get to the…?
...Square
...Center
...Theatre
...Museum
...bus station
...hotel
Kak mne praiti k…?
...ploshadi
...tzentru
...teatru
...museyu
...avtovokzalu
...gastinitze
…kantip barsa bolot?
Ayantka...
Tzentrga...
Teatrga...
Museige...
Avtovokzalga...
Meymankanaga...
I have lost my way. Ya zabludilsya. Men adashyp kaldym.
Where is the taxi stand? Gde stayanka taksi? Taksi toktochu jai kaida?
AT THE HOTEL V GASTINITSAE MEYMANKANADA
Where is the nearest hotel? Gde zdes blijaishaya gastinitza? En jakyn meymankana kaisy jerde?
I need a hotel not far from the center. Mnye nujna gastinitza nedaleko ot zentra. Maga centerge jakyn meymankana gerek.
My last name is… Maya familiya… Menin familiyam…
Here is my passport. Vot moi pasport. Myna menin pasportum.
I need a room for…
...one person
...two people
Mne nujen…nomer.
...odnamestnyi...
...dvoomestnyi...
Maga…nomer kerek.
...bir kishilik...
...eki kishilik...
What’s the price per night? Skolka stoyit nomer v sutki? Nomerdin bir sutkalyk baasy kancha turat?
What is my room number? Kakoy nomer? Kaisy nomer?
Is there a…in the hotel?
...restaurant...
...post office...
...telephone...
...newspaper stand...
...safe...
V gastinitze yest…?
...restarant
...pochta
...telefon
...gazetniy kiosk
...kamera hraneniya
Meymankanada…barby?
...restaran...
...pochta...
...telephone...
...gazeta kiosku...
...kamera hraneniya...
IN THE RESTAURANT V RESTORANE RESTORANDA
Where is there a…?
restaurant
cafe
snack bar
Gde nahoditsya…?
restorant
cafe
zakusochnaya
Kaise jerde…?
restoran
cafe
tez tamak jeri
Menu, please. Daite menu pajalusta. Menunu berip koyunguzchu.
What national dishes do you have? Kakie natzyalnye bluda u vas yest? Sizde uluttuk kandai tamaktar bar?
What do you have to drink? Shto uvas yest popit? Ichkenge emne bar?
Bon appetite. Priyatnogo apetita. Tamagynyz tattuu bolsun.
Give me the bill please. Daite shot pojaluista. Shottu berip koyunguzchu.
NUMBERS NOMER NOMER
One Adin Bir
Two Dva Eki
Three Tri Uuch
Four Chetyri Turt
Five Pyat Besh
Six Shest Alty
Seven Sem Jeti
Eight Vosim Segiz
Nine Devyat Toguz
Ten Desyat Oon
Eleven Adinazit Oon Bir
Twelve Dvenazit Oon Eki
Twenty Dvatzit Jyirma
Thirty Trizat Ootuz
Forty Sorok Kyrk
Fifty Pyadisyat Eluu
Sixty Shestdisyat Altymysh
Seventy Semdisyat Jetimish
Eighty Vosimdisyat Seksen
Ninety Devyanosta Tokson
One Hundred Sto Juz
Two hundred Dvesti Eki Juz
One thousand Tisyacha Ming
© 2010 Novinomad  |  © 2010 AP marketing  |  goto sitetop